Demandez le programme !
Ef_femininity aux CDCN d’Avignon (Les Hivernales)
Direction artistique: Chris Leuenberger, Marcel Schwald
Interprétation: Chris Leuenberger, Shilok Mukkati, Diya Naidu, Living Smile Vidya
Assistante: Anna Josepha Fritsch
Regard extérieur: Anne Haug, Kirtana Kumar, Joshua Muyiwa
Costumes: Salome Egger
Lumière & direction technique: Thomas Kohler
Son: Thomas Jeker
Régie lumière & son: Susanne Affolter
Production: Sabine Jud, Franziska Schmidt
Production: Inde Sandbox Collective Bangalore
Diffusion: Maxine Devaud, Sabine Jud
Plus d’informations: https://www.hivernales-avignon.com/spectacle/ef-femininity
_____
038 au Condition des Soies (Salle Molière) (Festival Off)
Chorégraphe : Kuo-Hsin CHUANG
Interprète(s) : Yi-Fan KAO, Iciyang NAMOH, Ti HUNG, Chih LIN, Sawmah KAROH, Yu-Yuan WANG, Jing-Ru WU
Directrice adjointe : Ching-Hui CHENG
Lumières : David BALL
Responsable des tournées internationales : Jih-Wen YEH
Traductrice : Hsin-Ya TSENG
Crédits musicaux
Voix: Sun Mei Hua
Violon: Lee Chia Hao
Violoncelle: Hsu Peng Yun
Accordéon: Chang Han Chung
Enregistré et mixé par Haung Chun Hsien
Plus d’informations: https://www.avignonleoff.com/programme/2019/038-s25197/
_____
Le Présent qui déborde – Notre Odyssée II (Festival In)
Mise en scène, réalisation, dramaturgie Christiane Jatahy
Collaboration artistique, scénographie, lumière Thomas Walgrave
Collaboration Henrique Mariano
Photographie Paulo Camacho
Son Alex Fostier
Musique Vitor Araújo, Domenico Lancellotti
Distribution
Avec Faisal Abu Alhayjaa, Manuela Afonso, Abed Aidy, Omar Al Sbaai, Abbas Abdulelah Al’Shukra, Maroine Amimi, Vitor Araújo, Bepkapoy, Marie-Aurore D’Awans, Emilie Franco, Joseph Gaylard, Noji Gaylard, Renata Hardy, Ramyar Hussaini, Iketi Kayapó, Irengri Kayapó, Ojo Kayapó, Laerte Késsimos, Kroti, Yara Ktaish, Pitchou Lambo, Abdul Lanjesi, Melina Martin, Jovial Mbenga, Nambulelo Meolongwara, Linda Michael Mkhwanasi, Mbali Ncube, Pravinah Nehwati, Adnan Ibrahim Nghnghia, Maria Laura Nogueira, Jehad Obeid, Ranin Odeh, Blessing Opoko, Phana, Pykatire, Corina Sabbas, Leon David Salazar, Mustafa Sheta, Frank Sithole, Fepa Teixeira, Ivan Tirtiaux, Ahmed Tobasi
Plus d’informations: https://www.festival-avignon.com/fr/spectacles/2019/le-present-qui-debordenotre-odyssee-ii
Animation
Emmanuelle Saulnier-Cassia
Réalisation
Lucien Oriol
Coordination
Camille Blumberg
Musique originale
Didier Riey“Les In et les Off de Droit en scène”, une production Amicus Radio, en partenariat avec la revue Esprit
Dès le lundi 15 juillet, retrouvez l’intégralité des podcasts “Les In et les Off de Droit en scène” et la chronique d’Emmanuelle Saulnier sur le site de la revue.
