Les In et les Off de Droit en scène – Lundi 15 juillet

abonnez-vous au podcast de l'émission

Demandez le programme !

« Sous d’autres cieux » au Cloître des Carmes (Festival In)

Adaptation: Maëlle Poésy, Kevin Keiss
Texte, traduction, dramaturgie: Kevin Keiss
Mise en scène, chorégraphie: Maëlle Poésy
Assistanat mise en scène: Aurélie Droesch Du Cerceau
Assistanat dramaturgie: Baudouin Woehl
Scénographie: Damien Caille-Perret
Assistanat scénographie: Laure Dezael
Lumière: César Godefroy 
Vidéo: Romain Tanguy
Son: Samuel Favart-Mikcha en collaboration avec Alexandre Bellando
Costumes: Camille Vallat assistée de Juliette Gaudel
Assistanat costumes: Léa Derivet 
Masques et accessoires: Marion Guérin
Maquillages: Zoé Van Der Waal 
Chorégraphie: Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola, Roshanak Morrowatian, Rosabel Huguet

Distribution

Avec Harrison Arevalo, Genséric Coléno-Demeulenaere, Rosabel Huguet, Marc Lamigeon, Roshanak Morrowatian,Philippe Noël, Roxane Palazzotto, Véronique Sacri
Et la voix de Hatice Ozer

Plus d’informations: https://www.festival-avignon.com/fr/spectacles/2019/sous-d-autres-cieux

_____

« Les Emigrés » à la Salle Avignon – Reine Blanche (Festival Off)

Metteur en scène : Imer Kutllovci
Interprète(s) : Mirza Halilovic, Grigori Manoukov
Assistant mise en scène : Ridvan Mjaku

Plus d’informations: https://www.avignonleoff.com/programme/2019/les-emigres-s26023/

_____

« Mawlana » au Théâtre de la Bourse du Travail CGT (Festival Off)

Texte de Fares Al-Zahaby
Adapté et joué par Nawar Bulbul

Plus d’informations: https://www.avignonleoff.com/programme/2019/bulbul-nawar-mes19/

_____

« J’ai rencontré Dieu sur Facebook » au Théâtre Gilgamesh-Belleville (Festival Off)

Interprète(s) : Mounira Barbouch, Louise Legendre, Valentin Madani
Création son : Christophe Séchet
Lumières : Damien Klein
Costumes : Pascale Barré
Administration : Naia Iratchet
Diffusion : Isabelle Boiro-Gruet

Plus d’informations: https://www.avignonleoff.com/programme/2019/j-ai-rencontre-dieu-sur-facebook-s25593/

_____

« Primo Levi et Ferdinando Camon. Conversations, ou le voyage d’Ulysse » à Présence Pasteur (Salle Marie Girard) (Festival Off)

Metteur en scène : D. Lurcel
Interprète(s) : G. Cherqui, E. Cénat

Plus d’informations: https://www.avignonleoff.com/programme/2019/primo-levi-et-ferdinando-camon-conversations-s24508/

_____

« L’ordre du jour, réaction en chaîne » au Théâtre Transversal (Festival Off)

Interprète(s) : Dominique Frot
Compositeur : Eli Frot
Diffusion : Nouel François

Plus d’informations: https://www.avignonleoff.com/programme/2019/l-ordre-du-jour-s25928/

_____

« Tous mes rêves partent de gare d’Austerlitz » à la Chapelle du Verbe Incarné (Salle Edouard Glissant) (Festival Off)

Metteuse en scène : Marjorie Nakache
Interprète(s) : Jamila Aznague, Gabrielle Cohen, Olga Grumberg, Marjorie Nakache, Marina Pastor, Irène Voyatzis

Plus d’informations: https://www.avignonleoff.com/programme/2019/tous-mes-reves-partent-de-gare-d-austerlitz-s25818/

Animation

Emmanuelle Saulnier-Cassia

Réalisation

Lucien Oriol

Coordination

Camille Blumberg

Musique originale

Didier Riey

“Les In et les Off de Droit en scène”, une production Amicus Radio, en partenariat avec la revue Esprit

Retrouvez l’intégralité des podcasts “Les In et les Off de Droit en scène” et la chronique d’Emmanuelle Saulnier à paraître demain sur le site de la revue!

Suivez-nous sur Twitter