abonnez-vous au podcast de l'émission

Résumé de l'épisode

Demandez le programme !

« Sous d’autres cieux » au Cloître des Carmes (Festival In)

Adaptation: Maëlle Poésy, Kevin Keiss
Texte, traduction, dramaturgie: Kevin Keiss
Mise en scène, chorégraphie: Maëlle Poésy
Assistanat mise en scène: Aurélie Droesch Du Cerceau
Assistanat dramaturgie: Baudouin Woehl
Scénographie: Damien Caille-Perret
Assistanat scénographie: Laure Dezael
Lumière: César Godefroy 
Vidéo: Romain Tanguy
Son: Samuel Favart-Mikcha en collaboration avec Alexandre Bellando
Costumes: Camille Vallat assistée de Juliette Gaudel
Assistanat costumes: Léa Derivet 
Masques et accessoires: Marion Guérin
Maquillages: Zoé Van Der Waal 
Chorégraphie: Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola, Roshanak Morrowatian, Rosabel Huguet

Distribution

Avec Harrison Arevalo, Genséric Coléno-Demeulenaere, Rosabel Huguet, Marc Lamigeon, Roshanak Morrowatian,Philippe Noël, Roxane Palazzotto, Véronique Sacri
Et la voix de Hatice Ozer

Plus d’informations: https://www.festival-avignon.com/fr/spectacles/2019/sous-d-autres-cieux

_____

« Les Emigrés » à la Salle Avignon – Reine Blanche (Festival Off)

Metteur en scène : Imer Kutllovci
Interprète(s) : Mirza Halilovic, Grigori Manoukov
Assistant mise en scène : Ridvan Mjaku

Plus d’informations: https://www.avignonleoff.com/programme/2019/les-emigres-s26023/

_____

« Mawlana » au Théâtre de la Bourse du Travail CGT (Festival Off)

Texte de Fares Al-Zahaby
Adapté et joué par Nawar Bulbul

Plus d’informations: https://www.avignonleoff.com/programme/2019/bulbul-nawar-mes19/

_____

« J’ai rencontré Dieu sur Facebook » au Théâtre Gilgamesh-Belleville (Festival Off)

Interprète(s) : Mounira Barbouch, Louise Legendre, Valentin Madani
Création son : Christophe Séchet
Lumières : Damien Klein
Costumes : Pascale Barré
Administration : Naia Iratchet
Diffusion : Isabelle Boiro-Gruet

Plus d’informations: https://www.avignonleoff.com/programme/2019/j-ai-rencontre-dieu-sur-facebook-s25593/

_____

« Primo Levi et Ferdinando Camon. Conversations, ou le voyage d’Ulysse » à Présence Pasteur (Salle Marie Girard) (Festival Off)

Metteur en scène : D. Lurcel
Interprète(s) : G. Cherqui, E. Cénat

Plus d’informations: https://www.avignonleoff.com/programme/2019/primo-levi-et-ferdinando-camon-conversations-s24508/

_____

« L’ordre du jour, réaction en chaîne » au Théâtre Transversal (Festival Off)

Interprète(s) : Dominique Frot
Compositeur : Eli Frot
Diffusion : Nouel François

Plus d’informations: https://www.avignonleoff.com/programme/2019/l-ordre-du-jour-s25928/

_____

« Tous mes rêves partent de gare d’Austerlitz » à la Chapelle du Verbe Incarné (Salle Edouard Glissant) (Festival Off)

Metteuse en scène : Marjorie Nakache
Interprète(s) : Jamila Aznague, Gabrielle Cohen, Olga Grumberg, Marjorie Nakache, Marina Pastor, Irène Voyatzis

Plus d’informations: https://www.avignonleoff.com/programme/2019/tous-mes-reves-partent-de-gare-d-austerlitz-s25818/

Animation

Emmanuelle Saulnier-Cassia

Réalisation

Lucien Oriol

Coordination

Camille Blumberg

Musique originale

Didier Riey“Les In et les Off de Droit en scène”, une production Amicus Radio, en partenariat avec la revue Esprit

Retrouvez l’intégralité des podcasts “Les In et les Off de Droit en scène” et la chronique d’Emmanuelle Saulnier à paraître demain sur le site de la revue!

Partagez l'épisode

Vous aimerez aussi

Les In et Off – Saison 4 épisode 3

9 août 2023 | Droit en scène (Théâtre, Opéra, Danse)

Dans le In
• Rebecca Chaillon, Carte noire nommée désir
• Mathilde Monnet, Black Lights
• Marta Gornicka, Mothers. A song for Wartime 

Dans le Off
• Marie Fortuit, La vie en vrai (avec Anne Sylvestre)
• Sylvain Cartigny et Mathieu Bauer, Femme capital
• Annick Cojean, Gisèle Halimi, une farouche liberté, avec les textes de Gisèle Halimi
• Aïla Navidi, 4211 km
• Xavier Béjà, Jean Zay, l’homme complet
• Ariane Pick, La Pagaille! d’après La main coupée de B. Cendrars

Les In et Off – Saison 4 épisode 2

26 juillet 2023 | Droit en scène (Théâtre, Opéra, Danse)

Ce deuxième épisode de la saison 4 des In et des Off de droit en scène est centré sur les droits fondamentaux. Dans un premier temps, c’est le sujet de l’asile qui est abordé à travers un spectacle du In et un dans le Off, ensuite 4 spectacles qui abordent chacun à leur manière des violations des droits fondamentaux, entraînant des actes de censure mettant en jeu la dignité, l’intégrité de la personne humaine et même le droit à la vie.

Pour aller plus loin

• Patricia Allio, Dispak Dispac’h, Tribunal permanent des peuples, Solitaires Intempestifs, 2023
• Faustine Nogues, Grand pays, 2023
• Milo Rau, Antigone in the Amazon 2023
• Marine Bachelot N’Guyen, Nos cœurs empoisonnés, 2023
• Stefano Massini, Femme non rééducable, 2023 
• Henry Alleg, La question, 2023
• Emmanuelle Saulnier-Cassia, « Des leçons de droit au festival d’Avignon : la violation des droits fondamentaux dans le domaine de l’asile, source d’inspiration des dramaturges », Actu-juridique.fr, juillet 2023

Les In et Off – Saison 4 épisode 1

19 juillet 2023 | Droit en scène (Théâtre, Opéra, Danse)

Dans cet épisode, focus sur  Baldwin and Buckley at Cambridge, qui s’est joué dans le in. Ce spectacle reprend un débat entre l’écrivain James Baldwin, dont l’œuvre est consacrée à la dénonciation des discriminations raciales, sexuelles et de classe aux États-Unis, et l’essayiste conservateur William Buckley. Le débat, suivi d’un vote, traite de savoir si le rêve américain n’existe qu’aux dépens du noir américain. 

La deuxième partie du podcast s’intéresse à différents spectacles du Off et du In qui mettent sur scène les violences faites aux femmes, qui mettent en évidence la faiblesse du droit face aux viols et aux agressions sexuelles. Par ailleurs, est évoqué Marguerite d’Emilie Monnet qui utilise l’histoire de Marguerite Duplessis, première personne à avoir fait appel à la justice pour prouver qu’elle n’était pas esclave ; et Aveux de Mona el Ayoubi qui porte sur le passage aux aveux dans des crimes non élucidés.

Citations sur un plateau – Othello, Shakespeare/Sivadier

15 mai 2023 | Droit en scène (Théâtre, Opéra, Danse)

Citations sur un plateau, la nouvelle capsule de Droit en scène propose de découvrir en une dizaine de minutes une œuvre dans l’actualité du spectacle vivant en ciblant ses questionnements juridiques à travers des citations de son texte pour continuer à s’émerveiller de la manière dont une notion ou un fait juridique devient un sujet ou un objet artistique.
Ce premier épisode est consacré à Othello de Shakespeare, dans la mise en scène de Jean-François Sivadier, créé au CDN Angers en novembre 2022 et qui s’est jouée au Théâtre de l’Odéon en avril, à Toulouse et Chatenay-Malabry en mai 2023.