La parution de l’ouvrage collectif Une journée particulière, de l’écran à la scène, de l’Italie à la France, dirigé par Diane Bracco et Arnaud Duprat, nous donne l’occasion d’un retour sur cette œuvre emblématique du 7ème art, qui a fait l’objet d’une vingtaine de mises en scène théâtrales après la demande de Jacques Weber formulée au cinéaste italien, l’adaptation de Gigliola Fantoni traduite par Huguette Hatem, puis la première mise en scène réalisée par Françoise Petit en 1982, au
CDN de Lyon puis au Théâtre de Paris, avec Jacques Weber et Nicole Courcel dans les rôles titres.
La visite d’Hitler à Rome le 6 mai 1938, si elle réunit la foule des habitants et des soutiens au régime de Mussolini, n’en laisse pas moins de côté une femme au foyer humiliée par son mari et le locataire du 6 ème étage, qualifié par la concierge de « subversif, défaitiste, antifasciste ».
Au fil des heures, de la terrasse commune où sèche le linge à la cuisine autour d’une omelette partagée, Antonietta et Gabriele vont se retrouver et se livrer. L’épouse délaissée va ainsi peu à peu découvrir non seulement l’orientation sexuelle de ce bel et sombre inconnu, auquel l’idéal fasciste de l’homme d’être « un mari, un père et un soldat » ne pouvait convenir, mais également sa marginalisation et le sort qui allait lui était réservé par la mesure administrative d’éloignement loin de sa résidence romaine, le confino di polizia.
En effet, si la dépénalisation des relations homosexuelles avait été opérée lors de l’adoption du premier Code pénal de l’Italie unifiée, et non remise en cause par le Code pénal de 1930, la répression se poursuivait dès lors qu’ils représentaient une menace pour la conception fasciste de la société.
Invités
Nicolas Thirion, professeur ordinaire à l’Université de Liège
Pour aller plus loin
Bibliographie & Filmographie
Una giornata particolare d’Ettore Scola (Italie/Canada, 1977)
Diane Bracco et Arnaud Duprat (dir.), Une journée particulière, de l’écran à la scène, de l’Italie à la France, Éditions universitaires de Dijon, 2025, coll. Écritures
Florence Tamagne, Histoire de l’homosexualité en Europe (Berlin, Londres, Paris, 1919-1939), Paris, Seuil, 2000